تتصاعد وتيرة الاحداث في الموسم الثالث حيث تتركز المهمة الجديدة لفريق لابينايس حول مواجهات مباشرة مع شبكات تجسس خفية وعملاء أجانب وتحديات مليئة بالخيانة الشخصية. تجد القائدة جو نفسها في صراع مستمر لمحاولة الموازنة بين واجبها الوطني الصارم وحياتها العائلية في ظل تهديدات غير مرئية تحيط بعالمها وتخترق تفاصيل حياتها كافة..
